Pia Covre, da sempre in lotta per le/i SexWorkers

Come abbiamo detto in tanti altri articoli pubblicati su Piccole Magazine, ci fa tantissimo piacere, e possiamo dire anche onore di poter collaborare con persone della comunità LGBTQI che hanno scritto la storia dei Diritti Umani in Italia attraverso il tempo.

Oggi, un’altra volta la storia viene scritta con la penna della solidarietà,

in questo periodo in cui tutte le persone, famiglie, organizzazioni, aziende, sono colpite dalla Pandemia che nessuno poteva prevedere, il Coronavirus.

Ma è in questi momenti di difficoltà che per fortuna si trovano persone di altissima qualità umana, e ci fanno vedere che tutte quelle persone che non sono oggetto di interesse da parte di nessuno, oggi vengono prese dalla mano amica e disinteressata di persone come Pia Covre, una donna milanese che ha lottato più di 50 anni e continua tutt’ora, per i diritti di ogni persona, che come lei, ha sviluppato la sua vita come Sexworker.

Pia Covre, da sempre è stata impegnata in attività di sostegno alle prostitute,

difendendo i loro diritti, e sostenendo importanti iniziative nella sensibilizzazione dell’opinione pubblica, delle persone, e della classe politica sui questi problemi correlati.

Com’è ben saputo, lei, insieme ad altre persone come Carla Corso e altre colleghe, ha fondato il Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute(CDCP), col fine di dare aiuto, lottare per i diritti, e creare politiche pubbliche per loro con una visione diversa e totalmente umana e seria di quello che significa essere un/una Sexworker.

Spesso conosciuta, figura importante per i giornalisti, ospite di convegni, e tante altre attività, Maria Pia Covre, continua sempre a rialzare il valore che ha una politica di sensibilizzazione dentro il sistema dei diritti umani, specialmente per la comunità trans e per le sexworkers.

In questi giorni, con le difficili conseguenze che ha portato la pandemia del Coronavirus,

è un grande onore farvi conoscere  una fantastica iniziativa di unione ad altre organizzazioni; questa attività nominata come: “Nessuna da Sola”, apre un filo di speranza, di aiuto, di collaborazione, e anche un’opportunità per aiutare chi non ha come sostenersi in piedi di fronte al mostro dell’indifferenza.

Col motto “Nessuna da Sola”,

un grande numero di associazioni si sono unite per dare soluzione immediata alla problematica che affrontano quelle che fanno il lavoro sessuale e che non hanno nessuna possibilità di avere un po’ di sostentamento.

Dentro questo lodevole programma, lei, insieme a tanti altri, aprono la porta alla solidarietà, all’unione, promuovendo una Campagna di Crowdfounding (Raccolta Fondi), col fine di dare il sostegno a chi ha bisogno.

Attraverso questa campagna si cercherà di ottenere il tuo contributo,

aiuto, supporto, detto in tante parole, destinato ad aiutare agli altri, così, ognuno di voi, avrà l’opportunità di far parte di questo nuovo capitolo della storia umana.

Unisciti, partecipa, collabora,

nessuna-da-sola-pia-covre-da-sempre-in-lotta-per-le-i-sexworkersTu puoi essere parte di questa bella e lodevole campagna, perché oggi quelle che sono senza casa, senza famiglia, senza lavoro e senza sostegno, potranno dire che GRAZIE A TE e all’unità di tutti, “Nessuna è da Sola”.

Come Pia Covre, con ogni buona Azione, ricordiamo che Piccole Magazine resta sempre insieme a voi, e che, con le “Piccole Azioni, nascono Grandi Persone”.

Facebook: https://www.facebook.com/groups/45849102179/about/

 

SPAGNOLO

Pia Covre, siempre luchando por las trabajadoras SEXUALES

Como hemos dicho en muchos otros artículos publicados en Piccole Magazine, nos alegra mucho y es también un Honor que podamos tener personas de la comunidad LGBTQI que han escrito la historia de los derechos humanos en Italia a través del tiempo.

Hoy, una vez más, la historia se escribe con la pluma de la solidaridad, exactamente en este momento cuando tantas personas, familias, organizaciones, y empresas hemos sido golpeados por una pandemia que no se esperaba, el Coronavirus.

Pero, este momento difícil saca a la gente de la más alta calidad humana, y nos muestra que para todas aquellas personas que no han sido tomadas en consideración por casi nadie, hoy están tomadas por una mano amiga y desinteresada de personas como Pia Covre, una mujer de origen Milanés.

Ha estado luchando durante más de 50 años por los derechos de cada persona, que como ella, desarrolló su vida como trabajadora sexual.

Pia Covre siempre ha participado en actividades de apoyo a las prostitutas,

defendiendo sus derechos y aportando una iniciativa importante para crear conciencia sobre la opinión pública, las personas y la clase política sobre estos problemas relacionados.

Como es bien sabido, ella, junto con otras personas como Carla Corso y otras colegas, fundaron el Comité de Derechos Civiles de las Prostitutas (CDCP), con el objetivo de ayudar, luchar por los derechos y crear políticas públicas para ellas (ellos).

Con una visión diferente y totalmente humanay seria de lo que significa ser una trabajadora sexual.

Por demás reconocida, una figura importante para los periodistas, conferencias y muchas otras actividades, Maria Pia Covre siempre continúa evaluando el valor que tiene una política de concienciación dentro del sistema de los derechos humanos, en particular para la comunidad trans y para las (los) trabajadora(e)s sexuales.

En estos días, con la dificultad que ha traído la pandemia de Coronavirus,

es un gran honor llevar a ustedes una fantástica iniciativa de unión con otras organizaciones; Esta actividad con el nombre de “Ninguna está Sola”, ofrece un aliento de esperanza, colaboración, y ofrece una oportunidad a quien nunca ha sido tomado en cuenta por el monstruo de la indiferencia.

Con el lema “Ninguna está Sola”, una gran cantidad de asociaciones se unen para optar por una solución inmediata del problema que enfrentan las (los) trabajadora(e)s sexuales y que no tienen tan solo la posibilidad de un poco de alimento.

Dentro de este programa,

ella, junto con muchos otros, abren una puerta de solidaridad, unión, promoviendo una Campaña de crowdfunding (Fundraising), con el gran objetivo de apoyar a los necesitados. A través de esta campaña se buscará obtener su contribución, ayuda, apoyo, dicho en muchas palabras, con la intención de ayudar a otros, por lo tanto, también a cada uno de ustedes, aprovechen esta oportunidad para ser parte de este nuevo capítulo en la historia humana.

Únete, participa, colabora,

puedes ser parte de esta hermosa y loable campaña, porque hoy aquellos que no tienen hogar, ni familia, ni trabajo, ni apoyo, podrán decir GRACIAS A USTED y a todos unidos, “Ninguna está sola”.

Al igual que Pia Covre, con cada buena acción, le recordamos que la Piccole Magazine siempre está junto a ustedes, y que, con “Pequeñas Acciones, nacen Grandes Personas”.

INGLESE

Pia Covre, always fighting for SexWorkers

As we have said in many other articles published in Piccole Magazine, we are very happy and it is also an Honor that we can have people from the LGBTQI community who have written the history of human rights in Italy over time.

Today, once again,

history is written with the pen of solidarity, exactly at this moment when so many people, families, organizations, and companies have been hit by an unexpected pandemic, the Coronavirus.

But, this difficult moment brings people out of the highest human quality, and shows us that for all those people who have not been taken into consideration by almost anyone, today they are taken by a friendly and disinterested hand of people like Pia Covre, a woman of Milanese origin.

She has been fighting for more than 50 years for the rights of each person, who like her, developed her life as a sex worker.

Pia Covre has always participated in activities in support of prostitutes,

defending their rights and providing an important initiative to raise awareness about public opinion, people and the political class on these related problems.

As is well known, she, along with other people like Carla Corso and other colleagues, founded the Prostitutes Civil Rights Committee (CDCP), with the aim of helping, fighting for rights and creating public policies for them, with a different and totally human and serious vision of what it means to be a sex worker.

Furthermore recognized, an important figure for journalists, conferences and many other activities, Maria Pia Covre always continues to assess the value of an awareness policy within the human rights system, in particular for the trans community and for (the ) sex worker (s).

These days, with the difficulty that the Coronavirus pandemic has brought,

it is a great honor to bring to you a fantastic initiative of union with other organizations; This activity with the name “None is Alone” offers a breath of hope, collaboration, and offers an opportunity to those who have never been taken into account by the monster of indifference.

With the slogan “None is Alone”, a large number of associations come together to opt for an immediate solution to the problem faced by sex workers and who do not have the possibility of just a little food.

Within this program,

she, along with many others, open a door of solidarity, union, promoting a crowdfunding campaign (Fundraising), with the great objective of supporting those in need. Through this campaign, we will seek to obtain your contribution, help, support, said in many words, with the intention of helping others, therefore, also each of you, take this opportunity to be part of this new chapter in human history.

Join, participate, collaborate,

you can be part of this beautiful and praiseworthy campaign, because today those who have no home, no family, no job, no support, will be able to say THANK YOU and everyone united, “None is alone”.

Like Pia Covre, with every good deed, we remind you that Piccole Magazine is always with you, and that, with “Small Actions, Great People are born”.

 

Leggi anche:

Regina Satariano “L’Amore Ai Tempi Del Coronavirus”

Piccole Trasgressioni Nei Tempi Del CORONAVIRUS

Guarda i video di Regina sul Coronavirus:

Pandemia il Nostro No Deve Essere Forte e Deciso – Regina Satariano

Regina Satariano: L’amore ai tempi del Coronavirus

Condividi