Proseguono le interviste alle concorrenti di Miss Trans International Guatemala, il concorso organizzato da Ly Jonaitis Reyes Tuche che si è svolto il 24 agosto ed ha come sponsor ufficiali, tra gli altri, Piccole Trasgressioni, Piccole Magazine e Piccole Magazine Tv. Vi presentiamo oggi la favolosa Leah Mancilla, rappresentante della comunità di Suchitepequez.

Buongiorno Leah Mancilla, benvenuta, presentati ai nostri lettori.
Ciao, buona giornata, sono molto felice, mi chiamo Leah Mancilla, rappresento la comunità di Suchitepequez, e attualmente vivo nelle sorgenti del dipartimento, uno dei posti più felici del Paese, dal momento che ci identifichiamo con il famoso carnevale che si celebra a marzo ed è un’intera settimana piena di molte attività.

Bello, ti va di dirci di più?
Sì, sono carnevali turistici, è una settimana di attività che inizia con il martedì di Carnevale, le persone di Mazatenango hanno questi giorni come vacanze e sono organizzate per arrivare alla sfilata, la gente viene da tutti i posti per partecipare, per vedere il le attività che sono organizzate, le sfilate dei carri allegorici, costumi fantastici e cose del genere.

All’interno della tua comunità, hai mai partecipato a un concorso con una delle organizzazioni del tuo territorio?
Mai ad eventi di bellezza, quest’anno abbiamo partecipato a una delle sfilate di carnevale come comunità LGBT*, eravamo presenti a una parata notturna e ho partecipato a quell’evento.

Ora, qual è l’opinione della tua comunità visto che come ragazza trans sei stata la loro rappresentante a Miss International Trans Guatemala?
Molti hanno espresso le loro critiche costruttive, mi hanno dato sostegno morale, mi hanno consigliato cosa avrei o non avrei dovuto fare, e si sono congratulati con me per la mia partecipazione.

Quale è il tuo pensiero su Miss Trans International Guatemala?
Sono molto felice di aver partecipato e rappresentato la mia comunità. Dentro siamo una minoranza e c’è sempre il timore che la gente discrimini. Ma io voglio farmi conoscere e far conoscere il mio dipartimento, così che in seguito altre ragazze transessuali siano incoraggiate a partecipare a eventi come questo.

Significa che tu, come le altre concorrenti, sei anche una figura centrale e un esempio da seguire per la comunità LGBT*?
Sì, certo, questo è stato uno dei miei obiettivi, in modo che tutti possano essere incoraggiati e vedere che non tutto nella nostra comunità trans è violenza, ma che possiamo migliorare noi stessi e raggiungere i nostri obiettivi.

E cosa pensi della partecipazione di una ragazza trans come te in un evento come questo che è ora ufficialmente catalogato a livello nazionale?
Beh, ho sempre voluto partecipare a eventi come questo, ho visto gli obiettivi che l’evento aveva, sono obiettivi molto buoni e non è solo per vincere la corona, ma serve per dare visibilità a noi come comunità e potenziarci.

Cosa ti piacerebbe fare dopo aver partecipato a questo concorso? Vorresti realizzarti in ambito sociale, lavorativo, politico all’interno della tua comunità?
Certo, ho sempre voluto raggiungere una posizione nel comune, al fine di difendere i nostri diritti.

È bello che metti al centro  il lavoro per i diritti di tutta la comunità perché è risaputo che a livello mondiale c’è ancora un pensiero molto chiuso nell’accettare la comunità trans nella società. Leah Mancilla, che messaggio hai per tutte le trans che stanno appena iniziando questo viaggio e che forse ti vedono come un esempio da seguire nel mondo LGBTQ*?
Tutto può essere realizzato, è importante essere felici come vogliamo: la vita non è facile, ci saranno sempre degli ostacoli. Non è stato facile per me arrivare qui, ho attraversato molte cose ma grazie a Dio sono qui, sto bene, possiamo lottare per i nostri sogni, possiamo diventare le donne trans che abbiamo sempre sognato. Tutte le concorrenti avevano obiettivi validi e aiutare la nostra comunità è quello più importante.

E’ stato un piacere incontrarti e saperne di più sulla tua partecipazione al concorso Miss Trans International Guatemala, ti auguriamo il meglio per il tuo futuro. Abbracci dall’Italia.
Grazie mille.

***

Piccole Magazine, en esta misma oportunidad, en este mismo día, traemos para ustedes la segunda participante del Miss International Trans Guatemala, que por supuesto se celebra este año 2019 en donde Piccole Magazine sigue siendo el patrocinador oficial de los concursos también a nivel internacional, de toda la comunidad LGBT*, ella es Leah Mancilla, representante de la comunidad de Suchitepequez.

Leah, bienvenida, dejando abiertas la puertas de Piccole Magazine para ti.
Hola buen día, mucho gusto, mi nombre es Leah Mancilla, represento a la comunidad de Suchitepequez, actualmente vivo en las cabeceras del departamento, uno de los lugares mas alegres del país, ya que nos identificamos por el carnaval famoso que se celebra en Marzo y es una semana entera que se llena de muchas actividades, es un lugar muy alegre y muy cálido.

Que bueno, que interesante, son carnavales turísticos que se realizan allá en tu comunidad?
Si, son carnavales turísticos, es una semana de actividades que comienza con el martes de carnaval, la gente de Mazatenango tiene como días festivos estos días y se organizan para llegar al desfile, llegan personas de todos lugares a participar, a ver las actividades que se organizan, hay desfiles de carroza, de trajes de fantasía, y cosas así.

Y dentro de tu comunidad has participado en el algún concurso, o en actividades dentro de lo que significan las festividades propias que se realizan en tu comunidad?
En eventos de belleza nunca habíamos participado, este año hicimos acto de presencia en uno de los desfiles de carnaval como comunidad LGBTQI, estuvimos presentes en un desfile nocturno y fui participe de ese evento.

Ahora, cual es la opinión que tiene tu comunidad como chica trans ahora que los vas a representar en este importante concurso a nivel nacional y cabida a nivel internacional? Te han comunicado sus ideas, pensamientos, críticas?
Si, muchos me han expresado sus críticas constructivas, me han dado un apoyo moral, me han aconsejado que es lo que debo y que es lo que no debo hacer, me felicitan por mi participación y por estar representando a mi departamento.

Y como te sientes tu representando a tu departamento, como te sientes tu representando a tu departamento, cuales son tus expectativas de alcanzar la corona tan reñida para esa fecha de la gala final del Miss International Trans Guatemala?
Me siento muy feliz de representarlos, ya que dentro somos una minoría y existe el temor al que dirán las personas, a la discriminación, y deseo darme a conocer y dar a conocer a mi departamento, para que mas adelante mas chicas trans se animen a ser participes de eventos como este.

Significa que también tu, al igual que las demás chicas, vienes siendo una figura central y un ejemplo a seguir para la comunidad para las demás chicas trans?
Si, claro, ese ha sido uno de mis objetivos, para que todas se animen y vean que no todo en nuestra comunidad trans es violencia, sino que podemos superarnos de manera y hacer las cosas que nos llevan a realizar nuestros objetivos y que todas las que han querido participar en eventos como este, se animen.

Y que piensas tu de la participación de una chica trans como tu dentro de un certamen como este que ahora es catalogado oficial a nivel nacional?
Pues, siempre quise participar en eventos como este, vi los objetivos que tenia el evento, son objetivos muy buenos y no es solo de ganar la corona y quedarse estancada ahí, sino de seguir y darnos a conocer y empoderarnos como comunidad trans.

Y que te gustaría a ti desarrollar luego de haber participado en este concurso? Te gustaría desarrollarte de algún ámbito social, laboral, político, dentro de tu comunidad como chica trans?
Claro que si, siempre quise ser participe de alcanzar un puesto si se quiere en la municipalidad, con el fin de defender nuestros derechos.

Que bueno que siempre tengan como meta el trabajar por los derechos de toda la comunidad ya que es bien sabido que a nivel mundial aun tiene un pensamiento bastante cerrado si se quiere con respecto a la aceptación de la comunidad trans dentro de lo que es la sociedad a nivel general. Ahora, cual es tu mensaje Leah para todas las chicas trans que apenas se inician en este trayecto y que quizás de te ven como ejemplo a seguir en el mundo LGBT*?
Pues que todo se puede lograr, que es importante ser felices como queremos, animo chicas que la vida no es fácil, siempre habrán obstáculos. Para mi no ha sido fácil llegar hasta aquí, he pasado por muchas cosas pero gracias a Dios estoy aquí, estoy bien, podemos luchar por nuestros sueños, podemos convertirnos en la mujeres trans que siempre hemos soñado, queremos seguir, he visto que todas las candidatas tenemos objetivos muy buenos y ayudar a nuestra comunidad que es lo mas importante.

Ha sido entonces un placer conocerte, tenerte aquí, en tu interesante participación dentro del concurso Miss International Trans Guatemala, esperando por supuesto lo mejor de lo mejor para ti en toda actividad y ese día de la gala final donde estaremos con ustedes transmitiendo en vivo y directo desde Guatemala para todo el mundo. Abrazos desde Italia.
Muchas gracias.

Condividi