“DONNE TRANS UNITE”, un’iniziativa per aiutare la comunità trans del Guatemala.

"DONNE TRANS UNITE", un'iniziativa per aiutare la comunità trans del GuatemalaPiccole Magazine, raccoglie in esclusiva le testimonianze di un gruppo di donne trans che si sono organizzate in Guatemala per dare voce ai bisogni e alle carenze che la loro comunità vive.

Affidandosi a Piccole Magazine, col fine di poter rivolgersi a tutto il mondo, enti governativi, organizzazioni, associazioni e altre istituzioni pubbliche e private, questo gruppo rappresentativo di donne transessuali fornisce dei video. In questi, in modo chiaro e conciso, danno testimonianza delle sofferenze, usando la loro voce e le loro immagini. Sono la voce e l’immagine di tutta la comunità trans che è stata colpita dall’oblio, dalla discriminazione, dallo stigma, dal pregiudizio e dalla violenza in tutte le sue forme. Hanno visto minacciata la loro integrità come esseri umani, ancora di più visto il caos generato dalla pandemia di COVID-19.

Donne Trans Unite, è nata e costituita da queste donne che lavorano principalmente come operatrici del sesso, una professione che deriva da una necessità piuttosto che da una scelta. Insomma a causa dei molteplici fattori che non consentono loro di integrarsi nella società per studiare, fare una carriera e praticarla nel loro paese, hanno optato per questa strada. Con la rappresentanza del Sindacato di Donne Trans dal Guatemala – SIGEMUTRANS, così come La Federezione Sindicale de Donne di Guatemala, hanno svolto varie azioni nel loro paese, ma non sono state supportate o seguite come dovrebbero. Sono queste le ragioni per cui hanno deciso di creare questa iniziativa e usare questo mezzo internazionale per esprimersi con libertà e verità.

"DONNE TRANS UNITE", un'iniziativa per aiutare la comunità trans del GuatemalaNello spazio a loro dedicato, DONNE TRANS UNITE DAL GUATEMALA, non solo esprimono una serie di problemi e situazioni che affrontano ogni giorno, ma esprimono anche la mancanza di politiche pubbliche corrette e aperte da parte delle organizzazioni e / o associazioni che hanno vita in Guatemala. Sottolineano anche che alcune di queste, come requisito obbligatorio per essere in grado di fornire loro le cure necessarie, hanno stabilito alcune condizioni che violano i loro diritti. Tra questi c’è la pratica obbligatoria dei test HIV per ciascuna di loro. Questo e molto altro lo esprimono nelle loro testimonianze che ci hanno inviato per condividerle, senza coercizione o in cambio di premiazioni, ma con lo scopo di mostrare ciò che sta accadendo e condividerlo con il mondo. Ognuna di queste esperienze è stata esposta e la potete trovare sui loro social network attraverso vari post pubblicati in diverse date.

Con la prima comunicazione che l’attivista e regina di bellezza della comunità trans guatemalteca, Marcela Urizar, ha fatto ai nostri media, ha voluto dare il via alla missione di dare voce e vita alla comunità LGBT globale. Ha raccolto e condiviso tali testimonianze, sollecitando tutte quelle persone, organizzazioni e associazioni pubbliche e private a collaborare con questo movimento chiamato appunto “DONNE TRANS UNITE DAL GUATEMALA“. Sono ben accette qualsiasi donazione monetaria, cibo oppure medicine, per poter coprire, almeno parzialmente, le esigenze di una popolazione che è stata segnata, denigrata e dimenticata. Una popolazione che cerca solo la rivendicazione dei propri diritti come esseri umani e come cittadini, con pari condizioni e una dignità inalienabile che permetta loro di emergere nel presente e progredire nel futuro. Tutto ciò anche per contribuire positivamente allo sviluppo della comunità, del paese e del mondo.

Piccole Magazine, dando voce e vita a queste testimonianze, ti invita a seguire questa raccolta fondi tramite i social network:
Facebook:
https://www.facebook.com/Sindicato-gremial-de-mujeres-trans-singremutras-106260354425797,
https://www.facebook.com/Federaci%C3%B3n-Sindical-de-Mujeres-de-Guatemala-FSMG–295045731210986

***Spagnolo

“MUJERES TRANS UNIDAS”, Una iniciativa de Ayuda a la Comunidad Trans de Guatemala.

"DONNE TRANS UNITE", un'iniziativa per aiutare la comunità trans del GuatemalaPiccole Magazine, recoge en exclusiva las testominanzas de un grupo de mujeres trans que se han organizado en Guatemala para dar voz a las necesidades y carencias que viven y sufren el colectivo trans en ese país de centroamérica.

Depositando su confianza en Piccole Magazine, con el fin de poder dirigirse al mundo entero, a entes gubernamentales, organizaciones, asociaciones y demás organismos públicos y privados, este grupo representativo de mujeres trans, aporta en video, de manera clara y concisa lo que en su voz y su imagen, es la voz y la imagen de toda la comunidad trans que se ha visto golpeada por el olvido, la discriminación, el estigma, el prejuicio, la violencia en todas sus formas, y que han visto en jaque su integridad como seres humanos, y de forma mucho mas fuerte ante los estragos generados por la pandemia del COVID-19.

Mujeres Trans Unidas, nace bajo la constitución de estas mujeres que se desempeñan en su mayoría como Trabajadoras Sexuales, profesión esta que viene ejercida por una necesidad mas que por una elección, debido a los múltiples factores que no les permiten integrarse a la sociedad para estudiar, hacer una carrera y ejercerla en su país. Con la representación del Sindicato Gremial de Mujeres Trans SIGEMUTRANS de Guatemala, así como LA FEDERACION SINDICAL DE MUJERES DE GUATEMALA, ellas han realizado diversas acciones en su país, pero las mismas no han sido apoyadas ni atendidas como debiera, razones estas por las que acuden a este medio internacional para expresarse con libertad y verdad.

"DONNE TRANS UNITE", un'iniziativa per aiutare la comunità trans del GuatemalaEn el presente espacio dedicado a ellas, MUJERES TRANS UNIDAS DE GUATEMALA, ellas no sólo expresan una cantidad de problemas y situaciones a las que se enfrentan día a día, sino que también expresan la carencia de políticas públicas correctas y abiertas de parte de organismos y/o asociaciones que también hacen en vida en Guatemala, y que algunas, como requisito obligatorio para poder prestarles la atención necesaria, han puesto ciertas condiciones que violan sus derechos, como es el caso de la práctica obligatoria de la Prueba de VIH a cada una de ellas, como lo expresan en sus testimonios que han realizado para compartir, sin coacción ni apremio, sino con la finalidad de evidenciar lo que sucede y compartirlo con el mundo. Cada una de estas vivencias han sido expuestas en sus redes sociales a través de diversos posts efectuados,

Con la primera comunicación que hiciera ante nuestros medios la activista y Reina de belleza de la comunidad Trans Guatemalteca, Marcela Urizar, Piccole Magazine, en aras de cumplir con la misión de dar voz y vida a la comunidad LGBT mundial, recoge y comparte tales testimonios, instando a todas aquellas personas, organismos y asociaciones públicas y privadas, a colaborar con este movimiento llamado: “MUJERES TRANS UNIDAS DE GUATEMALA”, con cualquier donación monetaria, así como alimentos y medicinas para poder cubrir en parte las necesidades de una población que ha sido marcada y denigrada, y que solo busca la reivindicación de sus derechos como seres humanos, como ciudadanas con igualdad de condiciones y una dignidad inalienable que les permita surgir ante el presente y progresar en un futuro para contribuir de manera positiva con sí mismas, con la comunidad, el país y el mundo.

Piccole Magazine, dando voz y vida a estos testimonios, les invita a participar en estas jornadas de Recolecta de Fondos a travès de las redes sociales:
Facebook:
https://www.facebook.com/Sindicato-gremial-de-mujeres-trans-singremutras-106260354425797,
https://www.facebook.com/Federaci%C3%B3n-Sindical-de-Mujeres-de-Guatemala-FSMG–295045731210986

***Inglese

“UNITED TRANS WOMEN”, An initiative to Help the Trans Community of Guatemala.

"DONNE TRANS UNITE", un'iniziativa per aiutare la comunità trans del GuatemalaPiccole Magazine, exclusively collects the testimonies of a group of trans women who have organized in Guatemala to give voice to the needs and shortages that the trans community lives and suffers in that Central American country.

Putting their trust in Piccole Magazine, in order to be able to address the entire world, government entities, organizations, associations and other public and private bodies, this representative group of trans women, provides video, clearly and concisely, what in her voice and image, is the voice and image of the entire trans community that has been struck by oblivion, discrimination, stigma, prejudice, violence in all its forms, and who have seen its integrity in check as human beings, and much stronger in the face of the ravages generated by the COVID-19 pandemic.

Trans United Women, was born under the constitution of these women who work mostly as Sex Workers, a profession that comes from a need rather than a choice, due to the multiple factors that do not allow them to integrate into society to study , make a career and practice it in your country. With the representation of the Guild Union of Trans Womenof Guatemala- SIGEMUTRANS, as well as THE UNION FEDERATION OF TRANS WOMEN FROM GUATEMALA, they have carried out various actions in their country, but they have not been supported or attended as they should, these reasons why they come to this international medium to express itself with freedom and truth.

In the present space dedicated to them, UNITED TRANS WOMEN FROM GUATEMALA, they not only express a number of problems and situations that they face every day, but they also express the lack of correct and open public policies on the part of organizations and / or associations that also do while living in Guatemala, and that some, as a mandatory requirement to be able to provide them with the necessary care, have set certain conditions that violate their rights, such as the obligatory practice of HIV testing for each of them, as they express it in their testimonies that they have carried out to share, without coercion or urgency, but with the purpose of showing what is happening and sharing it with the world. Each of these experiences have been exposed on their social networks through various posts made,

"DONNE TRANS UNITE", un'iniziativa per aiutare la comunità trans del GuatemalaWith the first communication that the activist and beauty queen of the Trans Guatemalan community, Marcela Urizar, Piccole Magazine, made to our media, in order to fulfill the mission of giving voice and life to the global LGBT community, she collects and shares such testimonies , urging all those people, organizations and public and private associations to collaborate with this movement called: “UNITED TRANS WOMEN FROM GUATEMALA”, with any monetary donation, as well as food and medicine in order to partially cover the needs of a population that It has been marked and denigrated, and it only seeks the vindication of their rights as human beings, as citizens with equal conditions and an inalienable dignity that allows them to emerge before the present and progress in the future to contribute positively with themselves, with the community, the country and the world.

Piccole Magazine, giving voice and life to these testimonies, invites you to participate in these Fundraising sessions through social networks:
Facebook:
https://www.facebook.com/Sindicato-gremial-de-mujeres-trans-singremutras-106260354425797,
https://www.facebook.com/Federaci%C3%B3n-Sindical-de-Mujeres-de-Guatemala-FSMG–295045731210986

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #incontriamociinsicurezza #webcam

Guarda il video
Reportage sulla comunità Trans INVISIBILE di Regina Satariano e Fernanda Ponciano

Piccole Trasgressioni – “Il contributo che ognuno di noi ogni giorno rivolge agli altri”

Leggi inoltre le interviste agli attivisti!

Condividi